Najlepiej czytać książki o Herkulesie Poirocie według chronologii pierwszych wydań. Zacznij od „Tajemniczej historii w Styles”, a „Kurtynę” zostaw na sam koniec – to definitywne zakończenie cyklu.
Powieści o Herkulesie Poirocie – kolejność czytania
Poniższa lista obejmuje 33 powieści Agathy Christie z Poirotem, uporządkowane według daty oryginalnego wydania. Taki układ pozwala obserwować rozwój detektywa oraz zmiany w jego relacjach z postaciami, które powracają w kolejnych książkach.
| Rok wydania | Tytuł polski | Tytuł oryginalny |
|---|---|---|
| 1920 | Tajemnicza historia w Styles | The Mysterious Affair at Styles |
| 1923 | Morderstwo na polu golfowym | Murder on the Links |
| 1926 | Zabójstwo Rogera Ackroyda | The Murder of Roger Ackroyd |
| 1927 | Wielka czwórka | The Big Four |
| 1928 | Tajemnica Błękitnego Expressu | The Mystery of the Blue Train |
| 1932 | Samotny dom | Peril at End House |
| 1933 | Śmierć lorda Edgware’a | Lord Edgware Dies |
| 1934 | Morderstwo w Orient Expressie | Murder on the Orient Express |
| 1934 | Czarna kawa | Black Coffee |
| 1935 | Tragedia w trzech aktach | Three Act Tragedy |
| 1935 | Śmierć w chmurach | Death in the Clouds |
| 1936 | A.B.C. | The ABC Murders |
| 1936 | Morderstwo w Mezopotamii | Murder in Mesopotamia |
| 1936 | Karty na stół | Cards on the Table |
| 1937 | Śmierć na Nilu | Death on the Nile |
| 1937 | Niemy świadek | Dumb Witness |
| 1938 | Rendez-vous ze śmiercią | Appointment with Death |
| 1939 | Boże Narodzenie Herkulesa Poirota | Hercule Poirot’s Christmas |
| 1940 | Zerwane zaręczyny | Sad Cypress |
| 1941 | Pierwsze, drugie… zapnij mi obuwie | One, Two, Buckle My Shoe |
| 1941 | Zło, które żyje pod słońcem | Evil Under the Sun |
| 1942 | Pięć małych świnek | Five Little Pigs |
| 1946 | Niedziela na wsi | The Hollow |
| 1948 | Pora przypływu | There Is a Tide |
| 1952 | Pani McGinty nie żyje | Mrs McGinty’s Dead |
| 1953 | Po pogrzebie | After the Funeral |
| 1955 | Entliczek pentliczek | Hickory Dickory Dock |
| 1956 | Zbrodnia na festynie | Dead Man’s Folly |
| 1959 | Kot wśród gołębi | Cat Among the Pigeons |
| 1963 | Przyjdź i zgiń | The Clocks |
| 1966 | Trzecia lokatorka | Third Girl |
| 1969 | Wigilia Wszystkich Świętych | Hallowe’en Party |
| 1972 | Słonie mają dobrą pamięć | Elephants Can Remember |
| 1975 | Kurtyna | Curtain |
„Czarna kawa” ma szczególny status, ponieważ pierwotnie była sztuką teatralną, a jako powieść została opracowana później przez Charlesa Osborne’a. Jeśli interesują Cię wyłącznie powieści napisane przez Christie, możesz potraktować ją jako lekturę uzupełniającą.
Zbiory opowiadań z Poirotem
Opowiadania najlepiej czytać jako osobny blok. Poszczególne historie powstawały i ukazywały się w różnym czasie, a późniejsze zbiory często gromadzą teksty napisane wiele lat wcześniej.
| Rok wydania | Tytuł polski |
|---|---|
| 1924 | Poirot prowadzi śledztwo |
| 1937 | Morderstwo w zaułku |
| 1947 | Dwanaście prac Herkulesa |
| 1960 | Tajemnica gwiazdkowego puddingu |
| 1974 | Wczesne sprawy Poirota |
| 1991 | Detektywi w służbie miłości |
| 1997 | Dopóki starczy światła |
Wydania opowiadań mogą różnić się zawartością zależnie od polskiego przekładu i edycji. Z tego powodu niektóre historie bywają dostępne w więcej niż jednym zbiorze albo pod nieco innym tytułem.
O czym pamiętać podczas czytania?
Najprostszy plan lektury wygląda tak:
- Początek – rozpocznij od „Tajemniczej historii w Styles”, czyli pierwszej powieści z Herkulesem Poirotem.
- Główny cykl – czytaj powieści według dat pierwszych wydań, nie według kolejności polskich wznowień.
- Opowiadania – traktuj zbiory jako uzupełnienie powieści, najlepiej po poznaniu podstawowego cyklu.
- Finał – „Kurtynę” zostaw na koniec, ponieważ zamyka historię Poirota niezależnie od tego, że Agatha Christie napisała ją wiele lat przed publikacją.
- Kontynuacje – książki Sophie Hannah, takie jak „Inicjały zbrodni” czy „Zamknięta trumna”, można czytać opcjonalnie po zakończeniu oryginalnego cyklu Christie.
